Bitte benutzen Sie diese Kennung, um auf die Ressource zu verweisen:
http://repositorioinstitucional.uea.edu.br//handle/riuea/1896| Titel: | Edição crítica de Gli Eroi Spartani de Antonio Leal Moreira (1758-1819) |
| Autor(en): | Lima, Silvia Raquel de Souza |
| metadata.dc.contributor.advisor1: | Páscoa, Márcio Leonel Farias Reis |
| Stichwörter: | Gli Eroi Spartani;Antônio Leal Moreira;Serenata;Edição crítica |
| Erscheinungsdatum: | 14-Apr-2015 |
| Herausgeber: | Universidade do Estado do Amazonas |
| metadata.dc.description.resumo: | O presente trabalho constitui-se de uma transcrição musicológica da serenata Gli Eroi Spartani do compositor português Antonio Leal Moreira (1758-1819), composta para celebração do aniversário de Dom José, Príncipe do Brasil (1716-1788) em 1788, e cuja partitura original está conservada na Biblioteca da Ajuda sob as cotas P-La 48-II-16/ 17. A edição foi enriquecida pelo confronto com a versão em língua portuguesa que subsiste em estado fragmentário na Biblioteca do Paço Ducal de Vila Viçosa (cotas P-VV AMG-50 e P-VV AMG- 82) e proposta de tradução das árias faltantes. A transcrição está portanto acompanhada de um estudo que a contextualiza e ao conteúdo da partitura digitalizado. Palavras-chave: Gli Eroi Spartani; Antônio Leal Moreira; Serenata; Edição crítica. |
| Zusammenfassung: | This paper presents a musicological transcription of the serenade Gli Eroi Spartani, by the Portuguese composer Antonio Leal Moreira (1758-1819). Composed to celebrate the birthday of Don José, Prince of Brazil (1716-1788) in 1788, its score is conserved in the Ajuda's Library under the quotas P-La 48-II-16/ 17. The edition has been enriched by the confrontation with the Portuguese version that exists in a fragmentary condition in the Ducal Palace of Vila Viçosa (P-VV AMG-50 and P-VV AMG-82 quotas) and by alternative translation of the missing arias. The transcript therefore comes with a study that contextualizes it and with the sheet music. Keywords: Gli Eroi Spartani; Antônio Leal Moreira; Serenata; Critical edition. |
| URI: | http://repositorioinstitucional.uea.edu.br//handle/riuea/1896 |
| Enthalten in den Sammlungen: | DISSERTAÇÃO - PPGLA Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Letras e Artes |
Dateien zu dieser Ressource:
| Datei | Beschreibung | Größe | Format | |
|---|---|---|---|---|
| EDIÇÃO CRÍTICA DE GLI EROI SPARTANI DE ANTONIO LEAL MOREIRA (1758-1819.pdf | 18,22 MB | Adobe PDF | Öffnen/Anzeigen |
Diese Ressource wurde unter folgender Copyright-Bestimmung veröffentlicht: Lizenz von Creative Commons
