DSpace logo

Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://repositorioinstitucional.uea.edu.br//handle/riuea/3438
Registro completo de metadados
Campo DCValorIdioma
dc.contributor.authorGuimarães, Caio César Campos-
dc.date.available2021-10-06T16:58:31Z-
dc.date.issued2020-12-03-
dc.identifier.citationGuimarães, Caio César Campos. Possibilidades transgressoras na literatura infantil. 2020. 78 f. TCC (Graduação em Pedagogia) - Universidade do Estado do Amazonas, Manaus.pt_BR
dc.identifier.urihttp://repositorioinstitucional.uea.edu.br//handle/riuea/3438-
dc.description.abstractBearing in mind that Brazil’s momentary scenario puts literature (also children’s) in tension, because of the cultural war encouraged by rulers of different sections of power, the universe of children's books is researched in a transgressor context, in order to debate the importance of “taboo” themes in children's literature, defending children's ability to understand the world. For this purpose, at first, this monograph proposes to investigate theoretical framework on childhood and children's literature, tracing its historical panoramas and making a return to the author's childhood – this rescue is necessary to understand oneself in a reading childhood and understand the reasons that bring him close to books. From then on, in a second moment, this work aims to define “transgression” in society and in children's books, believing in the potential of texts that provide restlessness amid the countless meanings of the world. In a third moment, the objective is to identify possible children's literature books that contemplate themes emerging from society, highlighting subjects such as black protagonism, refugees, sex education, gender identity, mourning, consumerism and authoritarianism. Takes place then all the way, a hermeneutic research, of an interpretive nature, where this interpretation is directly related to the worldview built through previous experiences. In view of that, it appears that, with the survey of titles, different national and international “transgressive readings” are being published. in addition, openness to themes that generate more questions than ready-made answers not only provide good conversations, but also re-signify the reader's relationship with the world, generating empathy, which imposes the observation that children's literature with character transgressors are necessary and current, largely because of contemporary transformations that require understanding and commitment to social causes.pt_BR
dc.languageporpt_BR
dc.publisherUniversidade do Estado do Amazonaspt_BR
dc.rightsAcesso Abertopt_BR
dc.subjectLiteratura infantilpt_BR
dc.subjectChildren’s literaturept_BR
dc.subjectTransgressão. Infânciaspt_BR
dc.subjectTransgression. Childhoodspt_BR
dc.subjectLivro ilustradopt_BR
dc.subjectIlustrated bookpt_BR
dc.subjectHermenêuticapt_BR
dc.subjectHermeneuticspt_BR
dc.titlePossibilidades transgressoras na literatura infantilpt_BR
dc.title.alternativeTransgressive possibilities in children's literaturept_BR
dc.typeTrabalho de Conclusão de Cursopt_BR
dc.date.accessioned2021-10-06T16:58:31Z-
dc.contributor.advisor1Simões, Ceane Andrade-
dc.contributor.advisor1Latteshttp://lattes.cnpq.br/1242681687536597pt_BR
dc.contributor.referee1Coelho, Danielle Pinto-
dc.contributor.referee1Latteshttp://lattes.cnpq.br/6100288203501055pt_BR
dc.contributor.referee2Andreatta, Elaine Pereira-
dc.contributor.referee2Latteshttp://lattes.cnpq.br/4237395097967610pt_BR
dc.creator.Latteshttp://lattes.cnpq.br/8838347282862560pt_BR
dc.description.resumoTendo em vista que o cenário momentâneo do Brasil coloca a literatura (também a infantil) em tensão, por causa da guerra cultural incentivada por governantes de diferentes instâncias do poder, pesquisa-se sobre o universo do livro para crianças num contexto transgressor, a fim de debater a importância de temas “tabus” na literatura infantil, defendendo a capacidade de entendimento de mundo das crianças. Para tanto, num primeiro momento, esta monografia propõe-se a investigar referencial teórico sobre infância e literatura infantil, traçando seus panoramas históricos e realizando uma volta à infância do autor – esse resgate faz-se necessário para perceber-se numa infância leitora e compreender os motivos que o aproximam dos livros. A partir de então, num segundo momento, este trabalho visa definir “transgressão” na sociedade e em livros para criança, acreditando na potencialidade de textos provedores da inquietude em meio aos inúmeros significados do mundo. Num terceiro momento, objetiva-se identificar possíveis livros da literatura infantil que contemplam temas emergentes da sociedade, destacando assuntos como o protagonismo negro, os refugiados, a educação sexual, a identidade de gênero, o luto, o consumismo e o autoritarismo. Realiza-se, então, durante todo o percurso, uma pesquisa hermenêutica, de cunho interpretativo, onde essa interpretação relaciona-se diretamente com a visão de mundo construída através de experiências anteriores. Diante disso, verifica-se que, com o levantamento de títulos, diferentes “leituras transgressoras” nacionais e internacionais estão sendo publicadas. Além disso, a abertura a temas que geram mais questionamentos do que respostas prontas não só propiciam boas conversas, como também ressignificam a relação da criança leitora com o mundo, gerando empatia, o que impõe a constatação de que os livros da literatura infantil com caráter transgressor são necessários e atuais, muito por conta das transformações contemporâneas que exigem entendimento e comprometimento com as causas sociais.pt_BR
dc.publisher.countryBrasilpt_BR
dc.relation.referencesACNUR. Protegendo refugiados no Brasil e no mundo. 2018. Disponível em: https://www.acnur.org/portugues/wp-content/uploads/2018/02/Protegendo-Refugiados-noBrasil-e-no-Mundo_ACNUR-2018.pdf. Acesso em: 14 jul. 2020. ALPHEN, J-C. Super. São Paulo: Editora Pulo do Gato, 2017. AMAZON. Livros: literatura e ficção. Pipo e Fifi. 2018? Disponível em: https://www.amazon.com.br/Pipo-Fifi-Paranaense-Caroline-Arcari/dp/8592468205. Acesso em: 24 jul. 2020. il. color. ANDRADE, L. B. P. Educação infantil: discurso, legislação e práticas educacionais. São Paulo: Editora UNESP; São Paulo: Cultura Acadêmica, 2010. ANDRUETTO, M. T. Por uma literatura sem adjetivos. Tradução de Carmem Cacciacarro. São Paulo: Editora Pulo do Gato, 2012. ARCARI, C. Pipo e Fifi: ensinando proteção contra violência sexual. Ilustrações de Isabela Santos. 5. ed. Curitiba: Editora Caqui, 2018. ARIÉS, P. História social da criança e da família. Rio de Janeiro: LTC, 1981. ARIÉS, P. História social da criança e da família. 2. ed. Rio de Janeiro: Editora Guanabara, 1986. BAJOUR, C. Ouvir nas entrelinhas: O valor da escuta nas práticas de leitura. Tradução de Alexandre Morales. São Paulo: Editora Pulo do Gato, 2012. BARBOSA, J. R. A. A Avaliação da Aprendizagem como Processo Interativo: um desafio para o educador. Democratizar, v. II, n. 1, jan./abr. 2008. BATISTA, R. Slide Share. A preciosa pergunta da pata, 2013. Disponível em: https://pt.slideshare.net/rcgcbatista/a-preciosa-pergunta-da-pata. Acesso em: 23 jul. 2020. il. color. BLOG DA BOITEMPO. Chegaram os primeiros livros do selo infantil da Boitempo, o Boitatá!. 2015. Disponível em: https://blogdaboitempo.com.br/2015/12/04/chegaram-osprimeiros-livros-do-selo-infantil-da-boitempo-oboitata/#:~:text=Como%20parte%20das%20comemora%C3%A7%C3%B5es%20dos,de%20l ivros%20instigantes%20e%20envolventes. Acesso em: 19 jul. 2020. BOITEMPO. Produto. Pode Pegar!. 2017. Disponível em: https://www.boitempoeditorial.com.br/produto/pode-pegar-645. Acesso em: 24 jul. 2020. il. color. BRECHT, B. Se os tubarões fossem homens. Ilustrações de Nelson Cruz. Tradução de Christine Röhrig. Curitiba: Edições Olho de Vidro, 2018. 73 BRITTO, L. P. L. Ao revés do avesso: Leitura e formação. São Paulo: Editora Pulo do Gato, 2015. BUITRAGO, J. Eloísa e os bichos. Ilustrações de Rafael Yockteng. Tradução de Márcia Leite. São Paulo: Editora Pulo do Gato, 2013. BUITRAGO, J. Para onde vamos. Ilustrações de Rafael Yockteng. Tradução de Márcia Leite. São Paulo: Editora Pulo do Gato, 2016. CALI, D. A rainha das rãs não pode molhar os pés. Ilustrações de Marco Somà. Tradução de Miguel Gouveia. São Paulo: Editora Pulo do Gato, 2015. CÂMARA, A. Z. O cabelo de Cora. Ilustrações de Taline Schubach. Rio de Janeiro: Pallas, 2013. CERVO, A. L.; BERVIAN, P. A.; DA SILVA, R. Metodologia científica. 6. ed. São Paulo: Pearson Prentice Hall, 2007. CHMIELEWSKA, I. Diário de Blumka. Tradução de João Guimarães. São Paulo: Pulo do Gato, 2017. COELHO, N. N. O conto de fadas: símbolos, mitos, arquétipos. São Paulo: DCL, 2003. CORAZZA, S. M. Infância & educação: era uma vez... quer que conte outra vez? Petrópolis: Vozes, 2002. CORMAND, B. O menino perfeito. Tradução de Dani Gutfreund. São Paulo: Livros da Matriz, 2017. CORSO, D. L.; CORSO, M. Fadas no divã: psicanálise nas histórias infantis. Porto Alegre: Artmed, 2007. CUNHA, L. Um dia, um rio. Ilustrações de André Neves. São Paulo: Editora Pulo do Gato, 2016. DARNTON, R. O grande massacre de gatos: e outros episódios da histórica cultural francesa. Tradução de Sonia Coutinho. 2. ed. Rio de Janeiro: Graal, 1988. DE ALMEIDA. M. B. O vovô consertador. Ilustrações de Mila Scramignon. São Paulo: Chiado Editora, 2016. DE BARROS, M. Memórias inventadas. Rio de Janeiro: Alfaguara, 2018. DIPACHO. Dois passarinhos. São Paulo: Pulo do Gato, 2015. EDITORA VOO. Loja Vooinho. A menina que abraça o vento. 2018. Disponível em: https://www.editoravoo.com.br/produto/a-menina-que-abraca-o-vento-a-historia-de-umarefugiada-congolesa-fernanda-paraguassu/. Acesso em: 25 jul. 2020. 74 EMICIDA. Amoras. Ilustrações de Aldo Fabrini. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2018. FREIRE, P. A importância do ato de ler: em três artigos que se completam [livro eletrônico]. São Paulo: Cortez, 2017 (Coleção questões da nossa época; v. 22). GADAMER, H-G. Verdade e Método: traços fundamentais de uma hermenêutica filosófica. Tradução de Flávio Paulo Meurer. 2. ed. Petrópolis: Vozes, 1998. GARCIA, R. L.; MOREIRA, A. F. Começando uma conversa sobre currículo. In: GARCIA, R. L.; MOREIRA, A. F. (Orgs.). Currículo na contemporaneidade: incertezas e desafios. 4. ed. São Paulo: Cortez, 2012. GARLAND, S. Um outro país para Azzi. Tradução de Érico Assis. São Paulo: Pulo do Gato, 2012. GAIVOTA, G. Chico Juba. Ilustrações de Rubem Filho. Belo Horizonte: Mazza Edições, 2011. GATO LEITOR. Livros. O passeio. 2019? Disponível em: http://www.gatoleitor.com.br/livros/o-passeio. Acesso em: 24 jul. 2020. il. color. GHEDIN, E. Hermenêutica e pesquisa em educação: caminhos da investigação interpretativa. In: II Seminário Internacional de Pesquisa e Estudos Qualitativos. Anais. São Paulo: Sociedade de Estudos e Pesquisa Qualitativa; Bauru: Universidade do Sagrado Coração, 2004. GIL, A. C. Métodos e técnicas de pesquisa social. 6. ed. São Paulo: Atlas, 2008. GOMES, N. L. Betina. Ilustrações de Denise Nascimento. Belo Horizonte: Mazza Edições, 2009. HINOJOSA, F. A pior senhora do mundo. Ilustrações de Rafael Barajas (El Fisgón); Tradução de J. R. Penteado. São Paulo: SESI-SP editora, 2016. HOOKS, B. Ensinando a transgredir: a educação como prática da liberdade. Tradução de Marcelo Brandão Cipolla. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2013. HUNT, P. Crítica, Teoria e Literatura Infantil. Tradução de Cid Knipel. São Paulo: Cosac Naify, 2010. KOHAN, W. O. (Org.). Lugares da infância: filosofia. [S.l.]: Editora DP&A, 2004. KUHLMANN JR, M. Infância e educação infantil: uma abordagem histórica. Porto Alegre: Mediação, 2010. LUGONES, P. O passeio. Ilustrações de Alexandre Rampazo. Blumenau: Gato Leitor, 2017. MAGALHÃES, I. “Era uma vez”: Um breve histórico das histórias para crianças. In: TIERNO, G. (Org.). A Arte de contar histórias: abordagens poéticas, literária e performática. São Paulo: Ícone, 2010. 75 MARCONI, M. A.; LAKATOS, E. M. Fundamentos de metodologia científica. 7. ed. São Paulo: Atlas, 2010. MARCONI, M. A.; LAKATOS, E. M. Técnicas de pesquisa: planejamento e execução de pesquisas, amostragens e técnicas de pesquisas, elaboração, análise e interpretação de dados. 5. ed. São Paulo: Atlas, 2002. MARTINS, I. M. Daqui ninguém passa!. Ilustrações de Bernardo P. Carvalho. São Paulo: SESI-SP editora, 2016. MAZZA. Mazza Edições e Penninha Edições: pioneirismo e resistência. 2020. Disponível em: https://www.mazzaedicoes.com.br/editora/. Acesso em: 19 jul. 2020. MAZZARI, M. O bicentenário de um clássico: poesia do maravilhoso em versão original. In: GRIMM, J.; GRIMM, W. Contos maravilhosos infantis e domésticos [tomo 1]. Tradução de Christine Röhrig. São Paulo: Cosac Naify, 2012. MORASHÁ. Holocausto. Janusz Korczak e seu 'Diário do Gueto'. 2008. Disponível em: http://www.morasha.com.br/holocausto/janusz-korczak-e-seu-diario-do-gueto.html. Acesso em: 25 jul. 2020. OLHO DE VIDRO. Livros. Se os tubarões fossem homens. 2018? Disponível em: http://edicoesolhodevidro.com.br/livros/se-os-tubaroes-fossem-homens/. Acesso em: 26 jul. 2020. il. color. PALLAS. A editora. 201-. Disponível em: http://www.pallaseditora.com.br/pagina/a_editora/2/. Acesso em: 19 jul. 2020. PARAGUASSU, F. A menina que abraça o vento: a história de uma refugiada congolesa. Ilustrações de Suryara Bernardi. Curitiba: Vooinho, 2017. PETIT, M. A arte de ler ou como resistir à adversidade. Tradução de Arthur Bueno e Camila Boldrini. 2. ed. São Paulo: Editora 34, 2010. PLATÃO. A República. Brasília: Editora Kiron, 2012 (Coleção Filosofia à Maneira Clássica). PRODANOV, C. C.; FREITAS, E. C. Metodologia do trabalho científico [recurso eletrônico]: métodos e técnicas da pesquisa e do trabalho acadêmico. 2. ed. Novo Hamburgo: Feevale, 2013. PULO DO GATO. Catálogo Digital. Editora Pulo do Gato, 2017. Disponível em: https://d335luupugsy2.cloudfront.net/cms/files/29936/1497365161catalogo_digital_2017.pdf? utm_campaign=agradecimento_catalogo&utm_medium=email&utm_source=RD+Station. Acesso em: 19 jul. 2020. PULO DO GATO. Issuu. Letras de carvão. 2020. Disponível em: https://issuu.com/pulodogato/docs/letras_de_carvao___marcadagua. Acesso em: 24 jul. 2020. il. color. 76 PULO DO GATO. Issuu. Diário de Blumka. 2020. Disponível em: https://issuu.com/pulodogato/docs/diario_de_blumka_marcadagua. Acesso em: 25 jul. 2020. il. color. PULO DO GATO. Loja. Super. 2020. Disponível em: https://editorapulodogato.lojaintegrada.com.br/super. Acesso em: 26 jul. 2020. il. color. PULO DO GATO. Loja. Um dia, um rio. 2020. Disponível em: https://editorapulodogato.lojaintegrada.com.br/um-dia-um-rio. Acesso em: 26 jul. 2020. il. color. RIOS, R. Foi ele que escreveu a ventania. Ilustrações de Mauricio Negro. São Paulo: Pulo do Gato, 2017. ROCHA, Eliandro. Roupa de Brincar. Ilustrações de Elma. São Paulo: Pulo do Gato, 2015. SACRISTÁN, J. G. O significado e a função da educação na sociedade e na cultura globalizadas. In: GARCIA, R. L.; MOREIRA, A. F. (Orgs.). Currículo na contemporaneidade: incertezas e desafios. 4. ed. São Paulo: Cortez, 2012. SARAMAGO, José. A Maior Flor do Mundo. Ilustrações de João Caetano. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2001. SESI-SP EDITORA. Catálogo. Daqui ninguém passa. 2016? Disponível em: https://www.sesispeditora.com.br/produto/daqui-ninguem-passa/. Acesso em: 24 jul. 2020. il. color. SIDI, P. M.; CONTE, E. A hermenêutica como possibilidade metodológica à pesquisa em educação. RIAEE – Revista Ibero-Americana de Estudos em Educação, Araraquara, v. 12, n. 4, p. 1942-1954, out./dez. 2017. SILVA, G. O. V. Capital cultural, classe e gênero em Bourdieu. INFORMARE – Cad. Prog. Pós-Grad. Ci. Inf., v. 1, n. 2, p. 24-36, jul./dez. 1995. TAUBMAN, A. V. Não me toca, seu boboca!. Ilustrações de Thais Linhares. Belo Horizonte: Aletria, 2017. TOKITAKA, J. Pode pegar!. São Paulo: Boitatá, 2017. TRANSGRESSÃO. In: DICIO, Dicionário Online de Português. Porto: 7Graus, 2020. Disponível em: https://www.dicio.com.br/transgressao/. Acesso em: 22 jun. 2020. TRANSGRESSÃO. In: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. 2008-2020. Disponível em: https://dicionario.priberam.org/transgressao. Acesso em: 22 jun. 2020. TRANSGRESSÃO. In: Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos. Disponível em: https://michaelis.uol.com.br/modernoportugues/busca/portugues-brasileiro/transgressao/. Acesso em: 22 jun. 2020. 77 TRANSGREDIR. In: DICIO, Dicionário Online de Português. Porto: 7Graus, 2020. Disponível em: https://www.dicio.com.br/transgredir/. Acesso em: 22 jun. 2020. TRANSGREDIR. In: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. 2008-2020. Disponível em: https://dicionario.priberam.org/transgredir. Acesso em: 22 jun. 2020. TRANSGREDIR. In: Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos. Disponível em: https://michaelis.uol.com.br/modernoportugues/busca/portugues-brasileiro/transgredir/. Acesso em: 22 jun. 2020. TRAVESSA. Livro infantil. Dois passarinhos. 2015? Disponível em: https://www.travessa.com.br/dois-passarinhos-1-ed-2015/artigo/2720ef85-7f67-4e6b-bc80- ced02381bf2e. Acesso em: 24 jul. 2020. il. color. VAN DEN BERG, L. A preciosa pergunta da pata. Ilustrações de Ann Ingelbeen. Tradução de Vânia Maria Araujo de Lange. São Paulo: Brinque-Book, 2009. VASCO, I. Letras de carvão. Ilustrações de Jean Palomino. Tradução de Márcia Leite. São Paulo: Pulo do Gato: 2016. VIGOTSKY, L. S. La imaginación y el arte en la infancia. Madrid: Ediciones Akal, 2003pt_BR
dc.subject.cnpqLiteratura infantilpt_BR
dc.publisher.initialsUEApt_BR
Aparece nas coleções:ENS - Trabalho de Conclusão de Curso de Graduação

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
Possibilidades transgressoras na literatura infantil.pdf2,19 MBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.